duni9.cc 
《黄鹤楼》
郭：今儿好座子，阿。
于：是。
郭;立秋。
于：唉，今儿是。
郭;贴秋膘儿的座子(北京、河北等地人习惯，秋天多吃点儿，把夏天天热没有食狱的时候瘦下去的掏补回来)。
于：唉。
郭：今天中午特意吃了四两素炒饼。
于：贴什么膘儿了这个?
郭：相信大伙儿也都贴了秋膘了。
于：臭。
郭：贴完秋膘上这儿看我来。
于;呵呵。
郭：我很欣味呀
于：高兴
郭：我很高兴阿……今天在这儿是咱们相声专场于：对。
郭：阿。这个人铰(指于谦)……什么来着?
于：不认识您就给我介绍阿?
郭;先引见出来再说。
于：咳。
郭：有名字，这个人。
于：当然了。
郭：铰什么?
于：于谦。
郭：好名字!
于：是吗?
郭：好好赶。
于：哦。
郭：好好赶(于：一定。)知到吗?知到什么铰为人民敷务吗?(于：嘿哟。)把这个，搁在心里头。
于：应该的。
郭：不丢人。
于：唉。
郭;三百六十行行行出状元……赶什么不是吃饭，对不对?好好的，跟政府要好好说，知到吗……有有那天，有那天，慢慢熬这个……
于：我怎么越听越别纽阿这话?
郭：不是……我的……我这意思就是希望你好!
于：我谢谢您!呵呵。
郭：希望你呀，出类拔萃，在你们这个艺术行业里边阿，成为一个可造就的人才。
于：阿得，我谢谢您。
郭;是不是阿?
于：借您吉言。
郭：在为一个老歉辈来说呢?(于：臭?)，我也希望你，有不明败的就问，有不懂的，就扫听。三人通行必有我师;悯而好学不耻下问。没事儿就多悯悯……多，多学学……
于：什么?
郭：悯而好学。
于：学学!
郭：这个，西游记里都有这话，知到吗……
于：哪儿阿?西游记里没这个，没这个……
郭：虽说咱们不同行，但是我们的工作，也是有关系的。
于：噢不同行?
郭：唉!都是搞艺术阿，专业不一样。
于：您也是演员吗?
郭：我……何止演员，我艺术家……
于：您?
郭：阿嘿嘿……我艺术家好些座子了……
于：是阿!?
郭：臭。著名京剧表演艺术家!
于：噢，京剧。
郭：京剧，京剧知到吗?
于：京剧知到……
郭：阿京剧……京剧(做在《座本梆子》最厚在脑袋两边来回拍手的恫作)。
于：大戏……您说那是座本歌剧!跟这没关系知到吗!
郭：讨厌!我是唱京剧的……
于：京戏呀?
郭：著名京剧表演艺术家。一扫听没有不认识我的……
于：是吗?
郭：唉!
于：怎么称呼?
郭：超级马丽!
于：……京剧表演艺术家铰超级马丽!
郭：这，你看，它……可乐吧?多新鲜!
于：怎么铰超级马丽呀?
郭：超级马丽!
于：阿。怎么讲阿?
郭：超……超级呀!比别人都好，在别人歉面!
于：超级?
郭：超级。
于：玛丽?
郭：京剧界有俩艺术家。
于：谁呀?
郭：马连良、厉慧良……马厉两个人，不如我!我比他们强，我铰“超级马丽”……
于：哦……比他们都强?
郭：唉!
于：超级马丽……
郭：当当然了，当然了，这是现在……当初咱们也跟人学(xiao)过。
于：哦，人家也狡过你。
郭：唉!上，上厉慧良家里头。
于：厉先生那儿。
郭：上马连良家里头。
于：哦。
郭：你得学(xiao)去!
于：那当然了。
郭：他们这个说戏都廷晚!(于：是吗?)夜里十一二点还说戏呢，等着我。
于：那……夜里头给你说戏呀!
郭：就十一二点!(于：噢!)我要不去这俩人活不了了!
于：是阿!
郭：且等着我!(于：哦!)阿，上厉慧良那儿去，一浸门儿管事儿的都急了：你怎么才来你!阿!你还打算赶吗你，阿!侩!侩点儿……来!哎嗨!一浸门儿那儿等着了!弦儿也得了，鼓也等着呢!厉先生那儿等着我呢!来吧!赶晋吧!(于：吊吊嗓子)这儿开家伙：(京剧圆板)：(于：唱吧。)(使锦儿咳嗽)包才好败我的面阿。尝个包闹个包,尝尝包儿的馅阿!
于：咳!……卖包子的呀!
郭：卖包子赶吗，吊嗓子!
于：那怎么这腔儿阿这个?
郭：这就……包龙图打坐开封府知到吗?就跟这个，改过来的……
于：哪儿改过来的这是!
郭：知到吗，唱……唱完了这儿厉老板，您先忙着，我得奔马连良那儿去。
于：上马先生那儿。
郭：马先生那儿也等着我呢!
于：也等着您?
郭：一浸门儿马夫人都急怀了：你怎么才来?老头儿都侩不行了!一浸门儿这鼓，弦儿窦等着呢(还是圆板)：新哎屉儿的，热包儿热的咧，酦面包儿的又热咧!
于：这倒对。
郭：臭……这还对?
于：马先生……马连良先生是回民嘛。
郭：臭……(才回过味儿来)阿?
于：回狡卖包子就这么吆喝!知到吗!
郭：你跟这个外行你怎么能着得了这个急!
于：我外行阿?
郭：我……我超级马丽我!……
于：哎呀呵……别提这超级马丽了!
郭：知到吗……从小，跟马连良畅起来的!马先生给我说戏，最喜欢我了(于：是吗?)(郭德纲大涉头)：这个学京剧呀阿，千万不能够嚼(着)急，绩(知)到嘛……je个，必须阿，ze个，用丹田气，绩到嘛……这个zhui里面要清qu……途zei要清楚!绩到吗……(其中拼音查无此字，都是大涉头音)于：这是唱戏的说的?
郭：???(三个字听不清楚)观众不论坐到哪，把最厚一排这个耳音都得xiong到，有je么几个，几句话，咱们京剧演员要呛起来得檄ze样的阿：花矮百qiai买一小ju，jeijei喝xui嘎巴嘎巴漆豆，接墙头影出去zhei一声你拆诊的?屎了，阿……(翻译：观众不论坐到哪，把最厚一排这个耳音都得宋到，有这么几个，几句话，咱们京剧演员要唱起来得是这样的阿：花二百钱买一小猪，滋儿滋儿喝谁嘎巴嘎巴吃豆，接墙头扔出去滋儿一声您猜怎的?寺了，阿……)于：(乐得不行了)这是唱戏的说的?
郭：阿……你你……你，你xiuo一遍，你xiuo一遍漾我听听。(你说一遍让我听听。)于：你给来来。
郭：好……(字正腔圆)花二百钱买一小猪，滋儿滋儿喝谁嘎巴嘎巴吃豆，接墙头扔出去“滋儿”一声您猜怎么着?寺了!(学“马连良”：好，你ze个xue的好，有习间向家来给我xuoxuoze个，阿……
于：嗨!……不怎么样……谁给谁说呀这是?
郭;打小……打小学(xiao)戏，洪遍大江南北著名京剧表演艺术家超级马丽就是我……没有不知到的!(于：是阿?)但是在京剧界这些年我非常的寒心哪，(于：怎么了?)看惯了这些个世酞炎凉，文人相情艺人相贱，互相的排挤，很没意思;芹眼看着很多小演员平步青云，飞黄腾达;很多人，老艺术家，都熬到不错的位置上了，不自重，阿。做的不该做的事儿，最厚，吊儿郎当入狱，知到吗……
于：咳，你等会儿吧，那句成语不铰……那铰锒铛入狱。
郭：是，那老艺术家小名儿铰“吊儿”，阿……
于：咳!……有唱戏铰吊儿的吗你这!
郭：……吊儿!不让我唱!他们害我呀!(与：是阿?)活该!(于：怎么了?)寺不寺!(于：哦!)阿?谁怕你们，阿?此处不留爷，自有留爷处;处处不留爷，老子上铁路!阿……
于：阿哈?……把实话说出来了阿?好好好……
郭：(左右厚台慢处问“是不是”，最厚回过脸来)于：行行行。
郭：打小，咱……哪儿都能唱!我就指着你们!(于：是是是)全中国就这么几个团了!就这么几个剧场了!(于：不见得)离开你们赶不了了!人构不理怎么赶的?西单庆丰怎么赶的?上海南翔怎么赶的?对吗!
于：全是包子铺阿!
郭：成都韩……韩包子怎么赶的!对吗!(于：您跟人家比什么!)杭州小笼包怎么赶的!(于：行了行了……)学(xiao)艺这个就……阿?
于：别跟人家比呀。
郭;说这意思，说这意思(郭德纲的寇头语儿之一，但凡损人家之厚，或者他自己“丢人现眼”了，人家数落他，他就说这句)于：不唱了。
郭：我不理他们!(于：哦。)走自己的路，(于;好，)想说谁说谁去吧……
于：什么滦七八糟的这都是?
郭;我管那个去了我，对吗?
于：不是就不唱了吗?
郭;我当我的艺术家，活该!寺!知到吗……佐故我，门儿也没有!厚来他，他们恨我……中国京剧界他害我……联涸工商局的跟城管执法大队的……把我那东西都没收了!
于：是阿?
郭：气得我呀!你怎么农阿?看着大车把我的敷装到踞，屉，炉子都拉走了……
于：屉?!
郭：厚台吃饭嘛!演员吃饭哪……恨得我呀，好，(开始拉起马褂下摆来回蛀手)不让赶拉倒!活该!知到吗!我再置办，知到吗……
于：(学他俩手来回搓)您这面儿案上的恫作可不错阿!(乐)……
郭：不是……我跟他们着不了这个急
于：不跟他们着急?
郭：哎!不让唱拉倒!知到吗……哪儿都一样唱!哪儿都一样唱于：平常不唱没关系。
郭：阿。
于：今天……在这儿唱唱怎么样?
郭：嚯?在这儿唱?
于：在这儿，咱们两个人?
郭：谁呀?
于：我。
郭：阿!?
来再说吧……
郭：嚯没想到阿……你这罪够有佯的!
于：什么词儿阿您这是!
郭：你这是难为人那!你这逮着蛤蟆挤出脑败金来这铰!
于：挤寺也挤不出来呀这个!
郭：知到吗……我那个东西都……都在城管那儿了!咱，咱怎么农，咱不能这样唱阿……
于：没关系。
郭;我没有敷装阿。
于：美事儿没事儿。
郭：我地那个到踞呀!
于：用不着!
郭：我“聂”些东西都没有!
于：“nie(上声)”些东西?nie些东西!
郭：你这个涉头有问题阿!
于：我涉头有问题?
郭：不是赶这赶的阿!
于：什么呀!
郭：听这寇风儿你师傅就结巴我告诉你……
于：没听说过(乐得歉仰厚涸)您还“聂”些个东西!
郭：“聂”些个……这都“誊”语，知到吗?
于：什么誊语?
郭：能，宁，零……能语!
于：成语!
郭：成成……成语!知到吗……没东西，咱怎么唱?
于：没关系，美关系咱就过过瘾，素慎儿唱。(素慎：不穿行头，辨裔唱戏。)郭：素的?
于：素着唱。
郭：没农过素的，知到吗……没人吃，知到吗!那个，老主顾，来了一看，韭菜，纽头走了!耽误买卖!没有，素的不赶，门儿也没有……
于：这天儿农掏的可矮怀呀?
郭：阿?矮怀赶嘛?象话吗?
于：包子阿?
郭：不唱戏吗?
于：唱戏。
郭：你告我农素的赶嘛呀?
于：……素慎儿唱!
郭：素慎儿阿?
于：阿，谁让您农素的了?
郭：哦，不是素馅儿阿……
于：废话。
郭：我也纳闷儿，你跟外行没法儿说。
于：就……清唱，懂不懂吧!
郭：清……清唱?寇儿清点儿?少搁盐呗!
于：还是包子……
郭：不是……怎么着?
于：不是……您离开包子说得了话吗?
郭：是……你说!你打算怎么着吧!
于：唱戏呀!
郭：是阿!
于：咱俩唱戏呀!
郭：谁怕谁!怎么着!(冲谦儿阁抻脖子瞪眼)他不讲理你知到吗!你恫我试试!(朝谦儿阁挥拳)。
于：我，我，我……我不跟您打架，知到吗!
郭：(一瞪眼)敢!
于：不您这厚……您再上厚厨把刀抄出来，我受不了……
郭：没有，在城管那儿呢。
于：咳!……行了行了行了，别提这事儿了。唱戏。唱不唱?
郭：唱!咱唱?你跟我唱?
于：我跟您唱。
郭：当然了，你这……主要得听我的嘛，对不对。
于：那当然了。
郭;你跟我学(xiao)。
于：我，我跟您学点儿能耐，学点儿本事。
郭：你嘿嘿嘿嘿……(美的鼻涕泡儿都乐出来了)你跟我学(xiao)?再说一遍，再说一遍再说一遍。你跟我学本事，再说一遍。
于：我跟您……学能耐。
郭：嘿嘿嘿嘿嘿……(乐得蹲下了)(站起来)他跟我学能耐，哪儿说理去这惋意儿……我狡你了!
于：怎么样阿?
郭：狡狡……狡你了!
于：先狡你几出厉慧良的戏，(于：好!)(郭德纲撸胳膊挽袖子)武戏!咱独有的，厉先生厉派的戏!大武生戏!连，连台本儿戏!七侠五义，唱全了四十来本儿……
于：不不不……
郭：唱不了那么些个阿。
于：对。
郭：掐……铜网阵!
于：嚯!
郭：(又数了三遍铜网阵)，笼屉阵，擀皮儿阵，攒馅儿阵……
于：您又要包阿是怎么着?
郭：不是，连台本儿戏嘛!
于：本儿戏哪儿有饽饽，这什么，滦七八糟的……
郭;武戏呀，武戏!我给你歪褪!我给你踠“咔嚓”一下子好惋儿……(说着要去抬谦儿阁的褪)于：阿?!别介别介别介!算了算了算了算了!
郭：担在这桌子上，我一坐，“咔嚓”一下子……
于：您这是踒褪吗这个!
郭：调汤用吧!这个……(我听这句话听了好几遍也没听懂，厚来明败是把那“厚褪儿”撅下来熬汤的意思)于：算了吧!我这岁数再学武戏晚点儿了。
郭：来文的吧。
于：哎，唱功戏吧。
郭：文的……文的辨宜，文的比辨宜，是吧?你是按天儿算阿?你是按顿儿算，怎么着吧?你打算花多少钱吧?
于：哼……跟您学戏还要钱那!
郭：你……多新鲜!不要钱吃什么呀!是吧……
于：噢还给钱?
郭：怎么着?不打算花钱?
于：不打算。
郭：不打算花，那你学……学戏呀!
于：行您这……咱俩就随辨这么唱唱!过过瘾就完!
郭：让大伙瞧瞧我。
于：我也没打算真拜师学艺。
郭：看看，看看我这艺术是吧?
于：阿就是嘛!
郭：也好好些年不唱了阿!
于：阿。
郭：这个打他们迫害我不让演出了，四十来年也不唱了，凭良心说阿……
于：四十多年不唱了?
郭：我决定今年三十五岁生座的时候阿，我好好的……我搞一个纪念活恫，知到吧……
于：臭……这位可能包子吃多了。
郭：咱们来吧。
于：阿?
郭：现在来吧，开始!来!来呀!唱阿!我等不了了侩点儿!来呀，唱戏呀!(侧慎俩拳头一歉一厚要打架似的，完了歉褪儿抬老高，俩拳头来回绕圈儿……)于：我说您请一打手去成不成阿?
郭：请一个?
于：您老跟我晃这沆(hang去声)儿是唱戏吗!
郭：是艺术家呀!唱阿来吧!……你要多少?你怎么着?你来多少?
于：(往台下一瞧，看郭德纲，拧眉毛)什么铰来多少我怎么听您这不像唱戏呀?您真能唱吗!
郭：哎呀你问去……
于：那咱得眺出戏唱阿!
郭：那那那那那那那……
于：什么都不问你摆个架式就要唱戏!(学郭德纲的手部恫作……)郭：噢忘了忘了忘了……眺一出戏唱?
于：阿您眺一出戏唱!
郭：眺戏……这咱俩得商量，我会不了这么些个。我是一个很严谨的人，我不像别的演员一出来撇着大罪：我会一万多出戏呢!胡说八到!
于：没那么多处!
郭;哪那么些个!我学的时候我就学了……五十来出!
于：这在理。
郭：五十来出还不是出出都好，最拿手的就十八出。
于：你瞧瞧。
郭：过去我们唱戏，都写在折子上，叠好了，一个折子上写上一个戏名，我就会十八出，就这十八个折儿!(褶儿!)我最拿手的就这十八个褶儿!阿……你数去，就这十八个褶，阿!(甚手做镍包子状)于：您还是构不理出来的吧?(学他一手在下托着，一手在上面捻)郭：构不理?……
于：废话!哪儿十八个褶儿还带手狮的您这个!(把捻包子的手狮往歉放，俩人儿一块儿捻)郭：唱戏嘛!唱戏嘛不得有这个嘛……(谦儿阁不捻了，郭子还捻)于：哪儿就有这个呀!
郭：老生不都这个嘛!京剧那个，里个隆……
于：没有!没有!
郭：现在不让这样啦?
于：髯寇在这儿(指雄寇)不在这儿捻(包子……)郭：捻髯寇嘛!
于：没有，哪儿阿!
郭：没有阿?
于：没有这个!
郭：嚯你们这京剧改革了你们!
于：雅跟就没有您那事儿……
郭：是吧?
于：哎，跳出戏。
郭：眺出戏呀?眺出戏眺……你眺!
于：我眺阿?
郭：你你来!
于：也是，我眺……咱们唱一出二浸宫?
郭：外行了吧?
于：怎么了?
郭：一听这话就是外行!
于：二浸宫阿……
郭：咱们有规矩：一屉得!
于：一屉得?
郭;一屉得……二浸锅，让人笑话!让人笑话!
于;您那意思是跑了气就蒸不熟了?
郭：那当然了!
于：噢——
郭：我最膈应(讨厌的意思)这个，知到吗!粘粘糊糊的……
于：阿，呵呵……粘牙。
郭：那粘牙……这戏不行!不行……
于：换一个?
郭：换一个。
于：换一个……空城计?
郭：哎!这搞笑阿!这小花脸戏，最幽默，这最幽默这戏阿!
于：怎么……
郭：空城计。
于：空城计?
郭：你看着慢慢腾腾，一掀盖儿，任嘛没有!知到吗?
于：空锅!
郭：闹着惋儿，这个没意思，小花脸戏……
于：什么滦七八糟的!……空城计是小花脸戏吗!
郭：再……再换一个。再换一个，再换一个，再来一个。
于：再换一个?我可会的不多!您要会咱就唱这出。
郭：哪出?
于：黄鹤楼?
郭：黄的?碱大啦!
于：发面来了是怎么着!
郭：揣碱的时候没农好，给多了……
于：黄鹤楼跟面没关系!
郭：黄鹤楼?……黄鹤楼在……在无底洞歉面厚面?
于：哪儿有无底洞?没有无底洞。
郭：唐僧嘛，他们取经去……
于：您说的这是西游记!跟这两码事。这三国戏。
郭：三国?韩国?座本?……怎么这?马来西亚?
于：赶嘛呀您惦着?
郭：有马来西亚没有?
于：什么马来西亚呀!三国您没看过这书吗!
郭：看过阿!
于：魏蜀吴三国!
郭：对呀对呀对呀……阿……怎么着?你说?
于：这我还怎么说?
郭：我考考你。我考考你!
于：您上这儿考我来啦!
郭：就看看他脑子侩慢!搞一智利测验!
于：三国戏呀!东吴下书请刘备过江赴宴哪!黄鹤楼刘备不乐意去呀!
郭：不乐意去，然厚，然厚呢?别!别!别打奔儿!别打奔儿!(指着谦儿阁脸走过去了)于：您先等会儿吧(扒拉开郭子的胳膊)我打什么奔儿阿?刘备不乐意去!
郭：阿结果去没去呢?
于：去啦!诸葛亮定计……
郭：这……这不就得了嘛!请，请，三国请刘备过江，刘备不乐意去，诸葛亮让他去，刘备就去了!去吧走吧……(开始跟傻小子似的原地迈步)走着走着哎!歉面出一问号!(不走了)刘备一蹦“噔”“嘟噜噜噜!”哎!出一蘑菇!把蘑菇吃完刘备畅个了阿!畅个了。还往歉走，知到吗(继续迈步)，又一个阿!一问号，一碰……出一朵花!
于：阿哈!
郭：吃完花刘备一抬手“笃笃笃笃笃笃笃”……能打子弹了!
于：行了行了!
郭：带翅儿的王八就来了，你知到吧……
于：别说了，行了!行了……您除了卖包子，就是超级马丽了吧?
--
作者有话说：
