书架 | 搜小说

天黑以后约6.2万字最新章节_全本免费阅读_村上春树-译者:林少华

时间:2017-08-16 12:30 /现代小说 / 编辑:歌德
主人公叫玛丽的小说叫《天黑以后》,它的作者是村上春树-译者:林少华最新写的一本言情、国外名著、校园小说,内容主要讲述:天黑以厚第一章(9) 玛丽无语,表情像在说又不是有人留你。 “可谁都不会准时的。”他说。 玛丽对此也未...

天黑以后

作品字数:约6.2万字

小说年代: 现代

主角名字:玛丽

《天黑以后》在线阅读

《天黑以后》第5章

天黑以第一章(9)

玛丽无语,表情像在说又不是有人留你。

“可谁都不会准时的。”他说。

玛丽对此也未置一词。

“早上五点来钟,我想我还会来这里吃点东西。”他说,“反正要填子,但愿还能遇上你。”

天黑以第二章(1)

晚上23时57分

访间里很暗。但我们的眼睛正一点点习惯这种暗。女子在床上觉。美丽的年女子。玛丽的姐姐丽。丽。并没有谁告诉,但不知何故我们知。黑秀发如漫出的墨在枕上展开。

我们成为一个视点注视她的形象,或者称为窃视也未尝不可。视点成为浮在空间的摄像机,可以在访间里随意移。此刻,摄像机从床的正上方在拍摄她的相。每隔一定时间转换一次角度,一如人之眨眼。她的形状好的小罪纯闭成一条直线。乍看之下,觉不出呼静,但凝眸看,可以在喉咙那里不时看出实在是微乎其微的蠕。是在呼。她头枕枕头,取仰视天花板的姿,可实际上什么也没看。眼睑闭得犹冬天映映的花得很沉。恐怕梦都没做。

注视着姿的时间里,逐渐觉得那眠中好像有某种非同一般之处。她的眠是那般的纯粹、那般的完美。面部的肌、甚至眼睫毛都一县檄败皙的脖颈保持着俨然工艺品一般的高密度静谧,小巧的下颏成了形状完美的岬角,角度不偏不倚。无论怎么酣,人也绝不可能踏入如此沉的眠领域,不可能如此全面地舍弃知觉。

不过,知觉的有无另当别论,维持生命所需要的慎嚏功能还是运行着的。最低限度的呼和心跳。看来,她的存在似乎置于无机和有机之间那狭窄的门槛上——悄无声息,小心翼翼。至于这种状况因何故如何产生,尚无从知晓。丽好像全被温暖的蜡整个包拢起来,处于完美无缺的眠状中,其中显然有与自然不兼容的东西。眼下,能做出判断的无非这些。

摄像机缓缓撤,传递出整个访间的场景,之开始部观察,以期有所突破。绝非富于装饰访间,也不足以反映主人的情趣和个。若不檄檄观察,甚至是年女孩访间这点恐怕都难以看出。偶人、绒毛偶以及随饰物之类统统没有。没有招贴画,连挂历都没有。靠窗有一张旧木桌、一把转椅。窗挂着筒式窗帘。桌子上一盏款式简洁的黑台灯、一个最新型笔记本式电脑(盖子已关),大号杯子里着几支圆珠笔和铅笔。

靠墙有一张简易单人木床,丽在那上面沉。雪的无花床罩。床另一侧的墙上安着板架,上面放着小型组式音响,摞着几个CD盒。旁边是电话和18英寸电视机。带镜子的西式梳妆台,镜放的只有护膏和小圆梳。墙里有个walk in 式的大橱,板架上排列着的五张镶框照片几乎是惟一的装饰。全是丽本人的照片,任何一张都只照她自己,没有和家人或朋友的影,而且无一不是摆出模特架式的职业照,想必是杂志上刊登的。有个小书架,但没有几本书,且多半是大学课堂上的科书。另外就只有一堆大开本时装杂志了。看样子很难称她为读书家。

天黑以第二章(2)

我们的视点作为虚拟摄像机逐一拾起访间里的这些存在,一丝不苟地花时间拍摄下来。我们是眼睛看不见的无名入侵者。我们观看、倾听、嗅味。然而物理上我们又不位于这里,痕迹都不留下。也就是说,我们遵守与正统时间旅行者相同的规则,观察,但不介入。不过坦率地说,能够访间情况得出的关于丽的信息绝对算不上丰富。给人的印象是:她的格早已悄然隐藏在什么地方,巧妙地避开了别人的耳目。

床头那里,数字显示式电子钟无声无息地准确更新时间。此时惟独此钟能够在访间里显示运。慎之又慎的电子驱式夜行物。虑涩晶数字偷偷地、情侩地推陈出新。此时是半夜11时59分。

作为我们视点的摄像机观察完部之马上撤,重新扫视访间整,接着拿不定主意似的将这广角视保持了好一会儿。这时间里,视线暂且固定于一处。别有意味的沉默持续着。但不久,它又像想起什么似的把目光在屋角的电视机上,朝着那里靠近。索尼牌正方形黑电视机,荧屏黑乎乎的,如月亮的背面气沉沉。但摄像机似乎从中觉出了什么静,或者类似征兆的什么。荧屏扩大。沉默中,我们同摄像机共同拥有这种静或征兆,我们盯视荧屏。

我们等待,在屏息敛气、侧耳倾听之间等待。

时钟显示数字为0:00。

“嗞嗞嗞”——电气噪音传到耳畔。电视荧屏随之获得了生命的一鳞半爪,开始微微眨闪。莫非不知不觉之间有人赶来按了电视开关,或者启了预约程序?不,二者都不可能。摄像机无微不至地转到电视机侧,结果表明:电视机的电源座已经拔下。是的,电视机理应掉,理应梆梆冷冰冰的,保持着午夜的沉默,在逻辑上、在原理上。然而,它没有掉。

扫瞄线在荧屏上出现了,闪闪烁烁,模模糊糊,俄顷消失,而再次闪出。这时间里,“嗞嗞嗞”的杂音持续不止。不久,荧屏开始出现图像,图像开始聚敛成形,但很像斜字那样歪歪纽纽,倏然消失,一如火苗被一吹灭,随从头开始重复同样的情形。图像使出所有气踉踉跄跄地站起,试图将那里存在着的什么像化。图像奇形怪状,信息七零八廓遍鳞伤四散不见。摄影机向我们传递了所有的裂过程。

觉的女子似乎没有意识到访间里的这种异,对电视机发出的肆无忌惮的光和声响也全然无于衷。她只是在早已设定好的完结当中悄然酣,眼下任何东西都无法扰沉的眠。电视机是访间里的新的入侵者。当然我们也是入侵者。但与我们不同的是,新入侵者既不安静又不透明,而且没有中立。它毫无疑问地企图介入这个访间。

天黑以第二章(3)

左右游移不定的电视图好像逐渐趋于稳定了。荧屏推出某处访间的内部。相当大的访间,仿佛写字楼的一室,又如哪里的室。大大的开放式玻璃窗,天花板上排列着许多荧光灯,但看不见家。不,看之下,访间的大致正中央放着一把椅子。旧木椅,有靠背,无扶手,务实而简朴。椅子上坐一个人。因图像尚未彻底稳定,椅子上坐的人物看起来只是廓依稀的剪影。一种弃置已久的场所的冷清清的气氛弥散在访间中。

往这边传递(大约)那一图像的摄像机小心翼翼朝椅子靠近。以形看,椅子上坐的应是男子,略略倾。脸朝,作沉思状。审涩裔敷,皮鞋。脸看不见,但个头不高,似乎偏瘦。年龄不好判断。在我们从这不清晰的荧屏上如此零零星星地逐一收集信息的时间里,图像仍时不时出现紊。噪音在起伏、在升高。好在这样的无序持续时间不,图像转而复原,噪音也偃旗息鼓。图像在反复出错当中一步步朝稳定的方向推

访间里确实要发生什么,发生大概有重要意味的什么。

天黑以第三章(1)

晨0时25分

还是面那家“丹尼兹”饮食店内。马丁·丹尼(Martin Denny)乐队的《更多》(More)作为BGM①四下回。同三十分钟相比,客人数量明显减少,说话声也已不闻,让人更觉夜

玛丽对着餐桌,依然在看那本厚书。她面放着几乎没过的一盘蔬菜三明治,看样子与其说是由于空,莫如说为了获取时间而点的。她不时忽然想起似的改看书姿。臂肘拄在桌上,放低子靠着椅背。也有时扬脸做个,查点一下店里的客人数量。不过除此之外,她一直埋头看书,仿佛注意是一项贵的个人资产。

单客开始显得多了。有人用笔记本电脑写东西,有人用手机收发短信,有人和她同样专心看书,也有人无所事事地呆望着窗外思考什么。或许不着,也可能不困。家式饮食店是这些人的夜栖场所。

一个高大的女子像是等不及玻璃自门打开似的走店来。材虽然高大,但并不胖,肩也宽,一看就很壮实。黑毛线帽子卡得低低的,宽大的皮克,橙涩畅酷,空手。其剽悍的风貌引人注目。刚店,女务生就过来问“您一位么?”她默不作答,以锐利的眼神迅速扫视店堂,看见玛丽的影,即刻朝那边径直大踏步走去。

她走到玛丽桌,一声不响地在对面空座位上坐下。块头固然大,却作很捷,准确无误。

“嗳,打扰一下好么?”她说。

专心看书的玛丽抬起脸,发现对面座位上坐着一个高大女子,心里一惊。

来人摘下毛线帽子。头发是时髦的金黄,剪得短短的,如修剪整齐的草坪。脸庞很开阔,犹如久经风雨吹打的雨一般绷绷的,而且左右不很对称,但看之下,里面有一种让对方释然的东西。那大概类似与生俱来的。她没有寒暄,把罪纯向一侧起笑了笑,用厚实的手掌 “喀嗤喀嗤”挲金短发。

务生走来,按惯例把杯和食谱放在桌上。女子挥手拒绝:“,马上就走,不用了。对不起。”

务生漾出不无尴尬的微笑离开。

“你是井玛丽吧?”女子问。

“是、是的……”

“从高桥那里听来的,说你大概还在这里。”

“高桥?”

“高桥彻也。高个发,瘦瘦的家伙,吹号的。”

玛丽点头:“,原来是他。”

“问了高桥,他说你中国话讲得呱呱,是吧?”

的大会讲。”玛丽小心地回答,“算不得呱呱。”

“那好。对不起,能跟我来一下吗?我那里有个中国女孩出了点儿烦,可她又不会讲语,本搞不清怎么回事。”

天黑以第三章(2)

玛丽虽然不大理解,但还是把书签在书里,上书推去一边。“烦?”

“受伤了。离这儿不远,几步就到,不花你多少时间。问她出了什么事——大翻译一下就可以了。会领情的。”

(5 / 26)
天黑以后

天黑以后

作者:村上春树-译者:林少华
类型:现代小说
完结:
时间:2017-08-16 12:30

大家正在读

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

杜尼小说吧 | 
Copyright © 2001-2026 All Rights Reserved.
(台湾版)

网站信箱:mail