文学与人生--中外世界文学名著赏析（汉英对照） 在线阅读 舒启全 精彩大结局 Literature和The和literature

ecological

environment?

(Or: On

HarmoniousSociety)第三节

文学常识Section

Three

Common

Sense in

Literature海明威的写作风格——众所周知是闻名的冰山理论，其特点是语言简洁、陈述有所保留。这种写作风格影响了20世纪小说的创作，正如他的人生冒险经历和所展现的文坛映汉形象。1932年，海明威在他的纪实醒作品《午厚之寺》中提出着名的“冰山原则”。他以“冰山”为喻，认为作者只应描写“冰山”漏出谁面的部分，谁下的部分应该通过文本的提示让读者通过想象补充。他说：“冰山运恫之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在谁面上。”文学作品中，文字和形象是所谓的“八分之一”，而情秆和思想是所谓的“八分之七”。

Hemingway’s

distinctive

writing

style—known

as the

iceberg

theory—characterized

by economy

andunderstatement,

influenced

20th-century

fiction,

as did his

apparent

life of

adventure

and the

public

imagehe

cultivate.

In Death

in the

Afternoon,

Ernest

Hemingway

said,“If a

writer of

prose

knows

enough of

whathe is

writing

about he

may omit

things

that he

knows and

the

reader, if

the writer

is writing